so am i 和so i am的区别:中文意思不同、句子结构不同、用法不同。so am i中文含义为“我也是”,是倒装语序,表示前句叙述的情况也同样适合后句的我;so i am中文含义为“我确实是这样”,是正常语序,表示就前面提到的肯定事实予以确认。
一、so am i的含义及双语例句
so am i意思为我也是,例句有:
1、So am I public enemy number one with you?
我是你们的头号公敌吗?
2、So am I supposed to serve the US?
那么我应该为美国服务吗?
3、So am I, I love the nature, but I hate stay alone.
我也是一样,我很喜欢自然风光,但我不喜欢独处。
4、So am I the person? who was lecturing to you last week?
所以,我究竟是不是,上周给你们讲课的那人呢?
5、As you are fond of literature, so am I fond of science.
如同你喜欢文学一样,我喜欢自然科学。
6、So how am I supposed to learn to sell myself at work?
我到底该如何才能学会在工作中推销自己?
二、so i am的含义及双语例句
so i am意为我确实是这样。例句有:
1、I have not been able to get much exercise lately, so I am out of condition.
我最近不能做太多运动,所以身体不太好。
2、So far as I am aware, no proper investigation has ever been carried out into the subject.
据我了解,目前对该问题尚未进行过正规的调查。
3、So I am playing hard while I am working hard.
所以,要努力工作的同时也要尽情地玩。
4、I did this once, so I am told.
我就干了一次,于是他们就不停地跟我说。
未成年人、精神病人在学校、精神病院受到损害,由谁承担民事责任?