lone和lonely的区别主要在于:强调的意思不同、具体的用法不同。lone和lonely均可作为形容词使用,意为“孤独的/孤零零的”,但lone更强调“独立”的意思,而lonely则更强调“孤独”的意思,且带有较强感情色彩。
一、lone和lonely的区别
·强调的意思不同
lone(adj):单独的;独自的;孤零零的;单亲的等含义;
强调点在于“独立”,有时可与表示类似意义的 lonely 换用,但是更多的是突出独立意义,偏客观存在的事实。
lonely(adj):孤独的;寂寞的;在孤单中度过的;偏僻的;人迹罕至的等含义;
强调点在于“孤独”,且带有较强感情色彩,更加主观,为主观意念。
·具体的用法不同
lone可用作形容词,一般只能作定语,并且只能作后置定语(且lone只能作形容词,不能作副词。)。
例如:She wants to make a lone flight.
她想单独飞行。
lonely的主要含义为“寂寞的;荒凉的”,它只能用作形容词,既可以用作表语,也可以用作定语。
(1)作表语
例如:I feel very lonely without my dog.
我的狗不在旁边我就很寂寞。
(2)作定语
例如:The lonely student is starving for friendship.
那个寂寞的学生渴望友谊。
什么条件下可以获得法律援助?