talent和talented的区别:中文意思不同、词性不同、用法不同。talent作为名词,是可数名词,含义为“才能”、“天才”、“天资”、“有才能的”;talented作为形容词,含义为“天才的”、“有才干的”。
一、talent的中文意思及用法
talent作为可数名词,译为才能;人才;天赋;天才;天资;有才能的人;(统称)性感的人。
例句:She showed considerable talent for getting what she wanted.
她很有天资,能够心想事成。
There is a wealth of young talent in British theatre.
英国戏剧界年轻一代人才辈出。
He likes to spend his time chatting up the local talent.
他喜欢把时间花在和当地的妞儿搭讪上。
She is proud that both her children have a talent for music...
她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。
Only later did she discover a talent for writing.
她后来才发现自己的写作天分。
These children have a huge reserve of latent talent.
这些孩子蕴藏着极大的潜在天赋。
It is unwise to force a child's talent.
对儿童的才能拔苗助长是不明智的。
二、talented的中文意思及用法
talented作为形容词,译为有才能的;天才的;有才能的;有才干的。
例句:A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.
他是一位有才华的艺术家,同时也是颇有名气的作家。
He had been a talented musician in his youth.
他年轻时很有音乐天才。
People wanted to know who this talented designer was
人们想知道这位天才设计师是谁。
He was not only talented but immensely popular with his colleagues.
他不仅才华横溢,而且深受同事的喜爱。
The talented sportsman won the champion.
那名有天赋的运动员赢得了冠军。
如果上下班途中发生交通事故,有权向所在单位要求享受工伤待遇。