family和families区别

family和families的区别：中文意思不同、词性及用法不同。family可作名词和形容词，含义为“家族”、“亲属”、“家”，一般是不可数的；families只作名词，含义为“大家庭”、“亲属”、“家族”，一般表示多个家庭。

一、family的中文含义及用法

1、作为名词时，意为(大)家庭(包括父母子女及近亲);家族;家(包括父母子女);亲属。

例句：Almost every family in the country owns a television.

这个国家几乎家家都有一台电视机。

All our family came to Grandad's eightieth birthday party.

我们所有的亲属都来参加了祖父八十寿宴。

Some families have farmed in this area for hundreds of years.

有些家族在这个地区务农有几百年了。

I addressed it to Mr and Mrs Jones and family.

我以此致琼斯伉俪及子女。

Lions belong to the cat family.

狮属于猫科。

2、作为形容词时，意为家庭的;一家所有的;适合全家人的。

例句：He returned to the family home...

他回到自己家里。

It had been designed as a family house...

这房子的设计适合一家老小共同居住。

二、families的中文含义及双语例句

families作为名词时，意为家，家庭(包括父母子女);(大)家庭(包括父母子女及近亲);亲属;家族。

例句：There's room in there for a family of five...

那儿能住下五口之家。

They decided to start a family.

他们决定要孩子。

Her family came to Los Angeles at the turn of the century.

她的祖先在世纪之交时来到洛杉矶。

He returned to the family home...

他回到自己家里。

Their family has always been well thought of around here. 

他们家在这一带一直颇受敬重。

The new system expanded the role of family doctors. 

新体制扩大了家庭医生的作用。